
anyway, cloud aside, this is the general view on the way to school. living in the suburbs means greenery all around accented by a few houses sporadically arranged along the main road and amongst flourishing rice fields.. i drive by it so often that the calming beauty and peace of the kampung lifestlye is rarely appreciated.. so here i am blogging about it, so that the kl-lites can go green with envy of my polutant-free zone.. and then for u guys to snigger that the big city girl audrey has finally ended up as a kampung chick (village girl)! interesting how life turns out eh!!!


anyway, i was reading the papers.. and the local daily actually printed this ad. and i bet they didnt think twice abt it, cos it's probably what the locals say! hehhehe... can u believe it?? 100 TAILS??? for those not in the know, in the malay language we have what is called 'penjodoh bilangan' which helps quantify the item. we also have it in english... like a 'bunch' of flowers, and a 'pack' of cards. i must say they r more creative in malay as they say things like a 'comb' of bananas and in this case, 100 'tails' (ekor) of deer! i'd blame the bloody malays for their direct translation.. but hey, it was posted by Mr Liew, aka mr chinaman! hahah... so who's to blame for this abuse of the english language??? hehehehehhehee... i dunno!
anyway, it's besra's 3rd birthday tomorrow but we're celebrating early as in 3pm today only cos sundays are more convenient. hving a pizza party. have already prepared peaces and cream... and chocolate brownies.. will do the pizza base just before the party. also having spaghetti and hot sandwiches stuffed with salami n melted cheese! hehehe.. anyone wants a tapau (take away)? ;-) happy birthday girl! mommy n daddy love you to bits n back!
2 comments:
lol...funny post... love the 'tails' ...
Erm and succubus is... ^_^
Post a Comment